Civil procedure — Request for admissions — Attorney’s fees — Torts — Trial court erred in awarding attorney’s fees as sanction for plaintiff’s failure to admit truth of requests for admission made pursuant to rule 1.370 where the requests went to ultimate issues of plaintiff’s negligence rather than relevant facts