Dissolution of marriage — Child custody — Modification — Attorney’s fees — Stipulations — Trial court erred by awarding former wife’s attorney’s fees from date on which she filed her modification petition through trial, rather than from a stipulated date through trial — Trial court erred by modifying shared parental responsibility to instead award former wife sole parental responsibility with ultimate decision-making regarding minor child without required statutory finding that shared parental responsibility would be detrimental to child