Insurance — Automobile — Loss payable clause — Insurer breached its duty to vehicle’s lienholder when it issued settlement check for damage to vehicle to named insured without including lienholder — Trial court erred in finding that policy required insurer to protect interest of lienholder only if the insured vehicle was a total loss