Insurance — Florida Insurance Guaranty Association — Attorney’s fees — Circuit court improperly found that insured was entitled to prevailing party attorney’s fees under section 631.70 because FIGA never denied insurer’s claim by affirmative action before suit was filed where FIGA was not notified of insured’s claim until after he filed suit with circuit court