Insurance — Homeowners — Dismissal of insured’s action against insurer for fraud on the court — Dismissal of action was too severe a sanction for insured’s statements in affidavit in opposition to insurer’s motion for summary judgment where insured had limited powers of recollection and fluency in English and affidavit was crafted by insured’s attorneys