Insurance — Homeowners — Water damage — Trial court erred in entering summary judgment in favor of insurer where there were genuine issues of material fact regarding whether interior rain damage exclusion in policy precluded coverage for water-damage repairs involved in case