Insurance — Medicare — Personal injury protection — Class action by assignee of Medicare Advantage Organization against personal injury protection insurer seeking reimbursement for payments made by Medicare Advantage Organizations which should have been paid by PIP insurer — Trial court erred in granting class certification where plaintiff failed to establish that common issues predominate over individual issues — Further, plaintiff, as assignee, had no standing, as assignment had not occurred at inception of case