Insurance — Property damage — Appraisal — Trial court erred in compelling appraisal of insured’s claim where dispute had already arisen and insurer demanded appraisal before insurer provided written statutory notice to insureds of their right to mediate as mandated by section 627.7015