Insurance — Property damage — Trial court erred in entering summary judgment in favor of insurer where there were genuine issues of material fact as to whether property sustained physical damage consistent with reported loss and the cause of any damage